Archive Learning
#124,661 of 725,628 by ratings on Apple · #7,961 of 72,891 in Education
First seen by this census 09/05/2026 — the store does not publish a creation date
Last updated 08/23/2026
Tracked since 09/05/2026
Compare with another extension
Category: Education
Description
This app is not affiliated with Archive of Our Own (AO3) or the Organization for Transformative Works.
You're three chapters deep into a fic you can't put down, and the author drops a word you've never seen. You don't want to leave the page. Double-tap, get the translation and the sentence it came from, save it with a swipe, keep reading.
What stays in your vocab is not a bare word — it's a scene. Open the card a week later and you'll remember which fic it was, who said it, and to whom.
Cards come back for review when your brain is about to forget them. Not sooner, not later. No deadline calendar to chase.
Works offline too. On a plane or somewhere with no Wi-Fi, your words still get translated — the dictionary is built into the app.
Tap "running" and you save "run". Tap "ran" and it's the same word. No pile of duplicate cards for one verb.
Saved words are underlined in the text. Green for the ones you've learned, red for the ones you're still studying.
Library sorted by author and fandom — see exactly which fandom you've fallen into this month. Favourite lines save separately, to come back to.
Interface in English, Russian, Spanish, Ukrainian. Translation between 13 languages — beyond the usual set you also get Estonian, Serbian, Hebrew, Arabic.
No cloud. No account. No subscription. Everything you save lives on your device.
Alternatives to Archive Learning
| Name | Ratings | Rating | |
|---|---|---|---|
Babbel - Language Learning
by Babbel GmbH
|
753,779 | 4.7 | compare |
Toddler Learning Games for 2+
by Bimi Boo Kids Learning Games for Toddlers FZ LLC
|
469,056 | 4.2 | compare |
Learning Games for Toddlers 2+
by Bimi Boo Kids Learning Games for Toddlers FZ LLC
|
325,165 | 4.3 | compare |
123 Learning Games for Kids 3+
by Bimi Boo Kids Learning Games for Toddlers FZ LLC
|
270,718 | 4.3 | compare |
Learning games for toddlers.
by CFC s.r.o.
|
246,943 | 4.6 | compare |
Memrise: Language Learning App
by Memrise Limited
|
216,907 | 4.8 | compare |
SpanishDictionary.com Learning
by Curiosity Media, Inc.
|
199,814 | 4.8 | compare |
Kiddopia: Kids Learning Games
by Kiddopia, Inc.
|
155,424 | 4.4 | compare |
ABCmouse: Kids Learning Games
by Age of Learning, Inc.
|
139,121 | 4.1 | compare |
Math Learner: Learning Game
by Wildlife Studios, Inc
|
121,037 | 4.6 | compare |
Growth
Change in ratings, scaled to each window from the real gap between crawls. A window needs a full period of history before it reports anything.
| Per | Growth | Growth % | Actual change | Measured over |
|---|---|---|---|---|
| day | Not enough history yet | |||
| week | 0 | — | 0 | 10.2 days |
| month | Not enough history yet | |||
| year | Not enough history yet | |||
History
Tracking since 09/05/2026. History accumulates as changes are observed — check back soon.